A stream is just a one-time view, yes. However, if you wish you'd purchased the 'download' after having already viewed the stream, then you have the opportunity to do so and put the 99 cent cost of the stream towards a download so you haven't wasted your money.

Hope that'll be a satisfactory route for you.

(A download is just that; it lands on your desktop and you can view whenever you like.)